Archiv tagu: fráze čínština

Pokud se vydáváte do Číny, je jisté, že se v některých situacích bez čínštiny neobejdete. Nemusíte se však hned učit všechna slovíčka, celou gramatiku a hlavně se nemusíte učit psát. Stačí, když se naučíte pár nejdůležitějších frází, které vás zaručeně dostanou z toho nejhoršího a které vám pomohou se domluvit.

Výslovnost

Nejdůležitější fráze zde budou napsány tak, jak by se napsaly, kdyby Číňané neměli jejich specificky náročné písmo. Všechna písmena se až na výjimky přečtou tak, jak jsou napsaná. Těmi výjimkami jsou Z, čte se spíše jako C, J se čte jako Č, Y se čte jako J, SH jako Š atd. Správná výslovnost bude vždy za každou frází napsaná v hranaté závorce.

1.      Pozdravy

Abyste byli zdvořilí a hned na začátku vaší konverzace nevypadali jako barbaři, je důležité umět základní čínské pozdravy. Těmi jsou Dobrý den – Ni hao [ni hao], Dobré ráno – Zaoshang hao [zaošang hao] a Na shledanou – Zai jian [caj čian]. Pokud začnete konverzaci těmito pozdravy, máte už na půl vyhráno, protože bude vidět vaše snaha se domluvit v jejich rodném jazyce.

2.      Na letišti

Do jakékoliv čínské metropole určitě přiletíte letadlem. Nikdo si nepřeje, aby se mu něco stalo s jeho zavazadly, ovšem někdy se k vám štěstí prostě obrátí zády a vy třeba během cestování ztratíte zavadlo. Pokud se vám tedy takováto událost přihodí, měli byste znát tyto důležité fráze:

Chybí mi… shao yi ge [šao ji g]

příruční zavazadlo – shou ti xing li [šou ti ksing li]

kabelka – shou ti bao [šou ti bao]

cestovní taška – lü xing bao [lý ksing bao]

taška na kolečkách – la gan xiang [la gan ksiang]

kufr – xiang zi [ksiang ci]

Moje zavazadlo se ztratilo – wo de xing li bu jian le [vo de ksing lib u čian le]

Kdy dostanu své zavazadlo? wo shen me shi hou neng na dao xing li? [vo šen me ši hou neng na dao ksing li?]

3.      Zdvořilostní fráze

Pokud se chystáte na návštěvu ke známým, nebo potkáte v Číně nějaké nové přátele, jistě se vám budou hodit zdvořilostní fráze, které se vyskytují téměř v každém jazyce. Jak se máš/máte? – Nǐ zěnme yàng [ňi ceme jan?], Jde to/Dobře – Hái kěyǐ [haj kchjí].

4.      Děkování

Chcete-li někomu poděkovat, nejlepší frází je Děkuji – Xièxiè [siésié].

5.      Omluva

Také se můžete dostat do situace, kdy se někomu budete muset omluvit. Pro tuto příležitost je nejlepší frází Omlouvám se – Duìbùqǐ [díbutši].

6.      V obchodě

V Číně je spousta nádherných obchodů s nádherným zbožím. Pokud se do nějakého takového vydáte, měli byste znát několik frází:

Kolik to stojí? – Tā de chéngběn shì duōshǎo? [ta de šengben šidušáo]

To je moc drahé – Shízài shì tài ángguì [šizan šitaj angui]

Máte menší velikost? – Rúguǒ nǐ yǒu yīgè gèng xiǎo de chǐcùn? [rugua ni ja ji g gnk šiao dšicn]

Máte větší velikost? – Nǐ yǒu yīgè gèng dà de guīmó? [ni j jí g gnk dá de gímó]

Jaká je to velikost? – Zhè shì shénme guīmó? [cé ši šém gímó]

7.      Když se ztratíte

Čínská města jsou obrovská, a proto není těžké se v některém z nich ztratit. Stane-li se vám to, pomůže vám jediná důležitá fráze Kde je …? – Nar you [nar jů]. A dále doplníte podle toho, kam se potřebujete dostat:

hotel – Lǚguǎn [lůguan]

letiště – Jīchǎng [cíčan]

divadlo – Jùyuàn [cíjan]

kino – Diànyǐngyuàn [dianjinjuan]

obchodní centrum – Shāngwù zhōngxīn [šangvu čnksin]

8.      Volání o pomoc

Ani Číně se nevyhýbají nebezpečné události. Pokud budete potřebovat pomoct, zavolejte Pomoc! – Jiùmìng a! [čijumin á]

9.      Zamilování

Třeba se na vaší dovolené v této krásné exotické zemi zamilujete, proto byste měli vědět, jak se řekne Miluji tě! – Wǒ ài nǐ! [vo aj ni].

10.  Krásné budovy a památky

V Číně je spousta nádherných budov, parků, obchodů a dalších míst. Pokud budete chtít vyjádřit, že vám něco líbí, můžete použít:

To je krásné! – Zhè shì měilì de! [č ši mej lí d]

To se mi moc líbí! – Wǒ hěn xǐhuan! [vó he číjuchan]